07.08.2026

Студентка Филологического факультета стала призером международного конкурса письменного перевода

Студентка 3 курса Филологического факультета ГАУГН Юлия Ярыгина стала призером XII Международного конкурса письменного перевода «Digital Arctic Transfer», организованного Высшей школой социально-гуманитарных наук и международной коммуникации Северного (Арктического) федерального университета.

В конкурсе приняли участие более 450 студентов из России, Китая, Беларуси и Узбекистана. Юлия заняла второе место в номинации «Лучший перевод с немецкого языка на русский язык».

Призер поделилась с нами своими впечатлениями:
«Мой преподаватель по немецкому языку Светлана Анатольевна Зиновьева предложила всей нашей группе поучаствовать в конкурсе, и я решила проверить свои силы. Самым сложным был текст на арктическую тему, в нём было много специальных терминов, пришлось сидеть со словарями и разбираться, чтобы перевод был точным и легко читался. Самым интересным оказался сам процесс: я раньше не переводила такие тексты, и мне было любопытно погрузиться в новую тему. Этот опыт дал мне уверенность и понимание, что я двигаюсь в правильном направлении. Отдельное спасибо Светлане Анатольевне за поддержку!»

Фотоматериал: Филологический факультет ГАУГН